Prevod od "niti zašto" do Češki

Prevodi:

ani proč

Kako koristiti "niti zašto" u rečenicama:

Izgleda da se ne seæa šta mu se desilo, zašto je ovde, ili da je bio pritvoren, niti zašto.
Zdá se, že si nepamatuje, co se mu stalo. Proč tady vlastně je, ani že byl v policejní vazbě.
Ne znate ni kako je dospeo u šeæer, niti zašto je Elenino telo kremirano, pa nije moguæe da se uradi autopsija.
Neumíte vysvětlit proč byl v cukru. Neumíte vysvětlit, proč nebyla nařízena pitva a tělo bylo okamžitě spáleno.
Ne vidim kakav je kriminal moja strast prema vašoj kæeri, niti zašto bih zbog toga trebao biti kažnjen.
Nechápu, jak chcete z mé lásky k vaší dceři udělat zločin. A sotva mě někdo odsoudí za naše tajné zasnoubení, až se pak ukáže, kdo jsem.
Ali ne smiješ mi reæi tko je niti zašto dolazi.
Ale nemůžete mi říct, kdo to je a proč přijede.
Postajem pomalo umoran od ovih nenajavljenih posjeta važnih osoba, koje nam ne kažu niti zašto dolaze niti što æe raditi.
Už mě trochu unavují tyhle neohlášené návštěvy VIP kteří nikdy neřeknou proč přišli, nebo co tu budou dělat.
Rekao sam da ne mogu daobjasnim kako se to dešava, niti zašto.
Nemůžu vysvětlit, proč se to stalo. Ani jak.
Nije me èak ni pitala kako sam, niti zašto radim kao obièan fizièki radnik.
"proč pracuješ na stavbě", nic. Kdy je ta schůzka? Pozítří, během finále.
Kao da ne znam ko sam više ili šta radim niti zašto to radim.
Už nevím kdo jsem nebo co dělám nebo proč to dělám. Ok, přestaň.
Niko ne zna ko, niti zašto
Nikdo neví kdo. Nikdo neví proč.
I niko ovde mi nije rekao ko je to uradio, niti zašto.
A nikdo mi neřekl proč, ani kdo to udělal.
Ne znam èak niti zašto sam te zamolila.
Ani nevím, proč se vlastně ptám.
Nije me briga šta si radio, niti zašto te žele povrijediti.
Nezáleží mi na tom, co jsi udělal, že ti chtějí ublížit.
Ne znam šta pokušavaš da uradiš, niti zašto govoriš sve ovo, ali...
Promiň? Nevím, o co se to snažíš, nebo proč říkáš to, co říkáš, ale...
Nitko neæe znati da si ga ukrala, niti zašto.
Nikdo nebude vědět, že jsi ji ukradla, ani proč.
Tri: dva za nas. - Šizofrenija ne objašnjava vrtoglavo povišenje pritiska niti zašto je povratio tokom snimanja.
Ale schizofrenie nevysvětluje, proč mu vylétl tlak a zvracel na MR.
Da, ali ne znaš tko niti zašto, zar ne?
Jo, ale nevíš kdo ani proč, co?
Nema veze ko je to tamo stavio, niti zašto.
Nezáleží na tom, kdo to tam dal a proč.
To ne mogu objasniti, niti zašto se dosad nije nigdje pojavila.
Tu část neumím vysvětlit, ani proč se nikde zatím neukázala.
Tri najobezbeđenija mesta u zemlji, i pre 6 nedelja Morijarti provaljuje u njih, niko ne zna kako niti zašto.
Tři nejstřeženější místa v zemi, do kterých se Moriarty naboural, aniž by kdokoliv věděl jak nebo proč.
Ne pitaj odakle gromovi dolaze, ne pitaj kuda su stada nestala, niti zašto su ptice prestale da pevaju.
Neptej se, odkud hrom přichází. Neptej se, kam stáda zmizela. Ani proč píseň ptáků utichla.
Da, i još uvek ne znamo ko je to uradio, niti zašto.
Jo, a pořád nevíme, kdo to udělal nebo proč.
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatočeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna.
Nevíme odkud se vzala ani proč je zrovna tady, ale jsme tu lapeni všichni společně, a ničí tajemství není v bezpečí.
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna.
Nevíme odkud se vzala a proč je zrovna tady, ale teď když jsme všichni uvězněni pod kupolí, ničí tajemství není v bezpečí.
Vidi, ne znam ko si ti, niti zašto sam ti toliko interesantna, ali ako ne prestaneš, zažaliæeš, uhodo.
Hele, nevím, kdo jsi, nebo proč ti přijdu tak strašně zajímavá, ale jestli nepřestaneš, budeš stalker, co velmi lituje.
Ne znam šta si uradio, niti zašto te Džeks želi mrtvog... možda je i bolje da ne znam.
Nevím, co jsi udělal a proč tě chce Jax zabít... Je lepší, když to nevím.
Izvinite. Niko mi nije rekao ko je ovo niti zašto je toliko važan.
Promiňte, ale nikdo mi ještě neřekl, kdo to je, nebo proč je tak důležitý.
Ali nije hteo da kaže o èemu su prièali, niti zašto je lagao.
Jo, říkal to. Ale neříkal, o čem mluvili a proč lhal.
Sedeo si u ovoj sobi i pretvarao se da ne znaš ko je Berlin niti zašto dolazi po mene.
Seděl jsi přímo tady a hrál, že nemáš ani tušení, kdo je vlastně Berlín, nebo proč po mně jde.
Neæe znati u šta gledaju niti zašto im se dopada, ali æe znati da žele da ga poseduju.
Nebudou vědět, na co se dívají, ani proč se jim to líbí, ale budou vědět, že ho chtějí.
Nema pomena o Kraljevskim drumovima, niti zašto su skriveni iza ogledala u Engleskoj.
Žádný odkaz na Královy cesty, nebo vysvětlení, proč byly ukryty za zrcadly Anglie.
3.549901008606s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?